Tulum je jedno z najznámejších a najobľúbenejších mayských archeologických nálezísk v Mexiku. Miestne sú unikátne tým, že sú pozostatkami mayského prístavu a ležia teda na brehu mora. Starobylé ruiny na vysokom útese obkolesené azúrovo modrým morom tvoria tak neodolateľnú panorámu, že sem prúdi najviac turistov zo všetkých mexických archeologických nálezísk, hneď po Teotihuacáne a Chichén Itzá.
Tulum leží niekoľko desiatok kilometrov južne od obľúbených letovísk Cancún a Playa del Carmen a dá sa sem dostať autobusom. Samotné mestečko nie je prakticky ničím zaujímavé a preto sme sa vydali hneď k ruinám starodávneho mayského mesta, ktoré sa kedysi volalo Zama, čo maysky znamená Mesto úsvitu. Dôvod pre tento názov je prozaický – šlo o najvýchodnejšie mesto regiónu a tak sa každý deň ako prvé tešilo z východu Slnka.
Mesto vďačilo za svoj rozkvet vďaka tomu, že sa nachádzalo na morskej i pozemnej obchodnej ceste a svoj najväčší rozkvet dosahovalo v 13. až 15. storočí. Tento rozkvet by zrejme trval aj dlhšie, ale prišli Španieli a ako dobre vieme, táto udalosť predznamenala koniec pôvodných amerických civilizácií. Tulum (resp. Zama) sa držal ešte pomerne dlho i po španielskom dobytí Mexika, ale choroby privlečené z Európy nakoniec položili i toto mesto, ktoré tak upadlo do ruín.
Tulum dnes
Dnešné mesto Tulum leží kúsok ďalej od ruín a tak nasadáme v centre do jedného z miestnych colectivos a za pár pesos sa odvážame k ruinám. Z križovatky, kde nás colectivo vysadzuje, je to ešte asi kilometer ku vchodu k archeologickému nálezisku. Keďže pre mňa ide o prvé mayské (resp. vôbec americké) ruiny, ktoré uvidím, netrpezlivo odháňam všetkých predajcov mapiek a ponúkajúcich sa sprievodcov a ponáhľam sa k tomuto vchdu.
Jedna z tulumských pláží
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Jedna z tulumských pláží
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Jedna z tulumských pláží
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Vľavo Chrám zostupujúceho boha, v strede El Castillo
Starobylé mayské mesto v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Starobylé mayské mesto v Tulume - V strede hore El Castillo, vľavo Chrám zostupujúceho boha, v strede dolu Palác, vpravo Chrám fresiek
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Starobylé mayské mesto v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume - El Castillo
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Vstupná brána k ruinám
Album | Tulum - Vchod |
Category | Travel |
Ruiny mayského mesta
Hneď po vstupe sa návštevníkovi naskytne pohľad na ruiny starobylého mesta. Tulum je pomerne malé nálezisko a nie veľmi zarastené vegetáciou ani hornaté, takže tu je väčšina stavieb hneď ako na dlani, čo dáva celému miestu príjemný pocit útulnosti.
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume - El Castillo
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Ruiny starobylého mayského mesta v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Starobylé mayské mesto v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Starobylé mayské mesto v Tulume - V strede hore El Castillo, vľavo Chrám zostupujúceho boha, v strede dolu Palác, vpravo Chrám fresiek
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Starobylé mayské mesto v Tulume
Album | Tulum - Z diaľky |
Category | Travel |
Architektúra
Na rozdiel od iných mayských ruín, Tulumské stavby sú dosť chránené od kontaktu s turistami, takže si na ne nemôžete vyliezť alebo ich preskúmať zblízka, ako napríklad v neďalekej Cobe. Stavby sú tu trošku menšie, než v iných mayských mestách, ale zasa vďaka tomu, že mesto zaniklo pomerne neskoro a nie je utopené v džungli, sú jeho stavby lepšie zachované. O význame mnohých budov v mayských mestách archeológovia len špekulujú, takže účel väčšiny budov sa len odhaduje.
Vľavo Chrám zostupujúceho boha, v strede El Castillo
Najznámejšou a najväčšou budovou v Tulume je tzv. El Castillo (zámok, hrad), ktorý sa čnie nad zrázom k moru. Zrejme slúžil ako orientačný bod pre lode. Hneď vedľa neho sa nachádza Chrám zostupujúceho boha (Templo del Dios Descendente – jeden z mayských bohov) a pred ním Chrám fresiek (Templo de los Frescos), ktorý zrejme slúžil ako observatórium a v ktorom sa nachádzajú fresky z 13. storočia – bohužiaľ bežný návštevník sa dovnútra už nepozrie. Okrem nich tu stojí i Veľký palác (El Palacio), ktorý bol najväčšou rezidenčnou budovou a zrejme ho obývala tulumská šľachta.
Leguány
Yucatánsky poloostrov je plný leguánov a Tulum nie je výnimkou. Fotogenické plazy sú trochu plaché, ale radi sa vyhrievajú na Slnku a sú veľmi fotogenické a z dostatočnej vzdialenosti sa bez problémov nechajú odfotiť.
Pokiaľ budete mať chuť na niečo sladké, tržnica Les Halles v Amiens vás nesklame
Na tržnici Les Halles v Amiens zakúpite i čerstvé ryby a dary mora
Na tržnici Les Halles v Amiens zakúpite i čerstvé ryby a dary mora
Mäsové výrobky v obchodíkoch na tržnici Les Halles v Amiens
Fracnúzske syry v obchodíkoch na tržnici Les Halles v Amiens
Alebo si radšej kúpite mäso a pripravíte si ho doma? - obchodíky na tržnici Les Halles v Amiens
Obchodíky na tržnici Les Halles v Amiens - máte chuť na čerstvý francúzsky syr?
Stánky pred tržnicou Les Halles v Amiens
Tržnica Les Halles v Amiens sídli v modernej budove priamo pri zvonici
Zvonica v Amiens. pamiatka UNESCO zo stredoveku
Zvonica v Amiens pri pohľade z námestia Place Léon Debouverie
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu si na svoje prídu i milovníci sladkostí, vrátane ryžových koláčikov mochi
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu hladovať určite nebudete - čerstvé plody mory vám na prianie hneď aj ukuchtia
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu je možné kúpiť mnoho pochúťok, ktoré sú pre našinca občas ťažko identifikovateľné
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu vám predajú a pripravia čerstvé ryby a morské plody
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu je možné kúpiť mnoho pochúťok, ktoré sú pre našinca občas ťažko identifikovateľné
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Uličky v okolí mestskej tržnice v Nancy sú plné ďalších stánkov a obchodov
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Uličky v okolí mestskej tržnice v Nancy sú plné ďalších stánkov a obchodov
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Kostol sv. Sebastiána (Église Saint-Sébastien) oproti mestskej tržnici na Námestí Karla III. (Place Charles III) v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Kostol sv. Sebastiána (Église Saint-Sébastien) oproti mestskej tržnici na Námestí Karla III. (Place Charles III) v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica na Námestí Karla III. (Place Charles III) v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy - okrem iného tu nájdeme i plody mora, i keď more je odtiaľto relatívne ďaleko
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy - nechýba ani výborná čokoláda
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy - nechýba ani výborná čokoláda
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Nancy
Album | Nancy - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Mestská tržnica v Sibiu
Album | Sibiu - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Krytá tržnica (Marché Couvert) s jedlom v Metz
Album | Metz - Tržnica |
Category | Travel |
Centrálna tržnica s arkádami v Kostrome
Album | Kostroma - Tržnica |
Category | Travel |
Tržnica Gostinnyj dvor v Kostrome
Album | Kostroma - Tržnica |
Category | Travel |
Tržnica Gostinnyj dvor s Chrámom sv. Spasiteľa pre obchodníkov a pocestných v Kostrome
Album | Kostroma - Tržnica |
Category | Travel |
Centrálna tržnica s arkádami v Kostrome
Album | Kostroma - Tržnica |
Category | Travel |
Klasické trhovisko v Kostrome
Album | Kostroma - Tržnica |
Category | Travel |
Centrálna tržnica s arkádami v Kostrome
Album | Kostroma - Tržnica |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - môžete si tu kúpiť napríklad hodvábny šál
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - centrum hlavnej haly tržnice, kde sa predávajú najmä šperky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - predávajú sa tu i šperky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - fejkové hodinky patria medzi žiadaný tovar... pokiaľ ste na vážkach, či ide naozaj o fejky, tak niektoré z vystavených modelov normálne stoja 20 tisíc EUR
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - vľavo ovocie, vpravo cigarety - ktorú stranu zvolíte?
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - zoženiete tu napríklad čerstvé mango
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Centrálna tržnica (Central Market - Psar Thmey) v Phnom Penhu - zoženiete tu napríklad čerstvý chlebovník
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite aj kópie značkových hodiniek a oblečenia
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite hlavne oblečenie a doplnky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite hlavne oblečenie a doplnky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a môžete sa tu i najesť
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu i rôzne korenie
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu i suveníry
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu i suveníry
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite hlavne oblečenie a doplnky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu aj zeleninu a ovocie
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu aj ryby
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu aj zeleninu a ovocie
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu aj mäso
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu aj ryby
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu najmä oblečenie a doplnky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Ruský trh v Phnom Penhu - je obľúbený vďaka nižším cenám oproti iným trhom a nakúpite tu najmä oblečenie
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - v okolitých uličkách nájdete i stánky s jedlom - dokonca i bagety kúpite na ulici
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - v okolitých uličkách nájdete i stánky s jedlom.. napríklad smaženú hydinu
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - nakúpite tu ovocie tak exotické, že často nebudete poznať ani jeho názov
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - nakúpite tu mango, pitahayu a ďalšie exotické ovocie
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - stánky okupujú i okolité uličky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - stánky okupujú i okolité uličky
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - nachádza sa tu hneď niekoľko kaderníckych salónov (to hnedé sú pramene vlasov na predaj)
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - nachádza sa tu hneď niekoľko kaderníckych salónov
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu - je otvorený najmä cez deň a nakúpite tu napríklad ovocie a zeleninu
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Starý trh (Old Market) v Phnom Penhu
Album | Phnom Penh - Tržnice |
Category | Travel |
Pláže
Tulum je sčasti známy i ako plážová destinácia, aj keď zďaleka nie na takej úrovni ako neďaleká Playa del Carmen či Cancún. Najznámejšia tulumská pláž leží priamo pod El Castillom a ich spoločné foto je typické pre všetky upútavky na Tulum v cestovkách. Bohužiaľ, v dobe našej návštevy bola pláž plná rias, takže zďaleka nebola tak fotogenická, ako na reklamných fotografiách. Na juh od ruín sa dá pešo za nejakých 20-30 minút dôjsť k ďalším plážam, ktoré sú väčšie a čistejšie ako tá pri ruinách. Navyše sú tu k dispozícii ležadlá, obsluha s drinkami a podobne.
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Pláž pod ruinami El Castilla
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Jedna z tulumských pláží
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Jedna z tulumských pláží
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Jedna z tulumských pláží
Album | Tulum - Pláž |
Category | Travel |
Kde nájsť viac informácií?
Napríklad na stránke o Mexiku.
Ako sa sem dostať?
Tulum je veľmi ľahko dostupný z Playa del Carmen i Cancúnu autobusmi ADO. Z centra (neďaleko autobusovej stanice) sa k ruinám dá dostať taxíkom alebo minivanom (colectivo) za asi 20 pesos za osobu. Stačí nasadnúť na ktorékoľvek colectivo smerujúce do Playa del Carmen – pokiaľ má miesto, zastaví vám kdekoľvek po ceste.
Pokiaľ si prenajímate auto, dajú sa ruiny v Tulume ľahko navštíviť v rámci poldňového výletu z Playa del Carmen.
Kedy sem cestovať?
Obdobie dažďov a hurikánov trvá v oblasti Yucatánskeho poloostrova od júna do polovice októbra, takže najlepšie je svoju cestu smerovať na obdobie od októbra do mája.
Ako sa tu pohybovať?
Tulum je malé mestečko, ale k ruinám je to pešo príliš ďaleko. Je dobré využiť colectivo alebo pomerne lacné taxíky.
Kde sa ubytovať?
Ubytovanie v Tulume je lacnejšie ako v Playa del Carmen, ale cena taktiež závisí od lokality. V meste, teda Tulum Pueblo, sú ceny nižšie, pretože je to pomerne ďaleko od ruín i od pláží. Pri plážach je ubytovanie výrazne drahšie.
Ubytovanie môžete nájsť napríklad na stránkach Booking.com alebo HotelsCombined.com.
Related Posts
-
28. apríl 2017 -
7. apríl 2016 Teotihuacán – miesto, kde sa zrodili bohovia
-
10. marec 2016 Chichén Itzá – najväčšie mayské mesto a nový div sveta
Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.
Najnovšie príspevky z fóra
Najnovšie komentáre
-
crypto7Orath Attari – bizarné divadlo na hraniciach medzi Indiou a Pakistanom Urgent TON Crypto Inside information! The Open Network (TON) has experienced a remarkable surge in popularity throughout 2024, with … -
Nelson Fahey Attari – bizarné divadlo na hraniciach medzi Indiou a Pakistanom The spectacle at the Attari border between India and Pakistan is truly a unique experience, blending national pride with theatrical … -
Snow rider Best in Travel 2020 – desať krajín pre cestovanie v nadchádzajúcom roku This selection from Lonely Planet showcases Bhutan as a top travel destination, and it's hard to argue against that choice! …
Archív
- január 2023 (1)
- december 2019 (1)
- november 2019 (1)
- júl 2019 (1)
- apríl 2019 (2)
- marec 2019 (1)
- február 2019 (1)
- január 2019 (2)
- december 2018 (2)
- júl 2018 (1)
- jún 2018 (1)
- máj 2018 (1)
- apríl 2018 (1)
- marec 2018 (4)
- január 2018 (3)
- december 2017 (3)
- november 2017 (1)
- október 2017 (1)
- september 2017 (3)
- august 2017 (4)
- júl 2017 (2)
- jún 2017 (3)
- máj 2017 (4)
- apríl 2017 (3)
- marec 2017 (4)
- február 2017 (4)
- január 2017 (9)
- december 2016 (8)
- november 2016 (8)
- október 2016 (7)
- september 2016 (9)
- august 2016 (9)
- júl 2016 (8)
- jún 2016 (4)
- máj 2016 (6)
- apríl 2016 (8)
- marec 2016 (9)
- február 2016 (9)
- január 2016 (12)
- december 2015 (12)
- november 2015 (16)
- október 2015 (26)
- september 2015 (29)
Pridať komentár