Nazaret je mesto v severnej časti Izraela, kúsok od Galilejského jazera. V dobách Rímskej ríše šlo o pomerne bezvýznamnú dedinu v provincii Judea. Po nástupe kresťanstva samozrejme začalo mesto rásť najmä vďaka rastúcemu počtu pútnikov do Svätej zeme. Význam Nazareta bol samozrejme hlavne náboženský, pretože práve odtiaľto pochádzali Ježišovi rodičia a tu prežil veľkú časť svojho života i on sám.
Územie dnešného Izraelu je už dlhé storočia (resp. tisícročia) horúcou pôdou. Od dôb, keď tu vládli Rimania a žil Ježiš, sa v jeho nadvláde vystriedalo množstvo národov. Vzhľadom k tomu, že oblasť sa dá považovať za nárazníkovú zónu medzi “východným” a “západným” svetom, prebiehali tu konflikty prakticky permanentne. Oblasť bola pod nadvládou Byzantíncov, Arabov, Peržanov, Ottomanov a tiež samozrejme netreba zabúdať na križiakov a ich výpravy. Tí dokonca v jednom období urobili z Nazareta svoje hlavné mesto v oblasti.
Dnes je Nazaret obývaný prevažne Arabmi, z ktorých väčšina sú moslimovia. Výrazná časť z nich (31%) je však kresťanská, čo je vcelku zaujímavý fenomén. Nazaret je zároveň najväčším arabským mestom v Izraeli. Náboženský význam má mesto najmä pre kresťanov, pre moslimov ide skôr o miesto marginálneho významu v porovnaní s inými miestami v Izraeli. Pre Židov je mesto potom z náboženského hľadiska pomerne nezaujímavé. V priebehu stáročí bol Nazaret však toľkokrát poničený, že dnešné pamiatky a posvätné miesta či objekty je potrebné brať s veľkou rezervou.
Ako sú v tejto krajine prepletené arabské a židovské etnikum spoznávam hneď vďaka ceste do prevažne arabského Nazareta z prevažne židovskej Haify. Aj keď je sobota (sabat) a to v Izraeli znamená, že mnoho služieb (vrátane hromadnej dopravy) nefunguje, vďaka miestnej arabskej populácii to tu neplatí a autobusy z Haify do Nazareta jazdia i v tento deň. V celom autobuse som sám a tak sa ma šofér zvedavo vypytuje na Európu a na futbal. Po vystúpení v Nazarete mi ešte odporučí, ktorým autobusom sa dostanem do centra a rozlúči sa. Keďže je teplota pomerne vysoká, rozhodol som sa využiť jeho radu a počkať na lokálny autobus. Tento ma priváža priamo k hlavnej atrakcii celého mesta, Bazilike zvestovania.
Bazilika zvestovania - Miesto, kde archanjel Gabriel zvestoval Panne Márii
Bazilika zvestovania - Hlavná loď
Bazilika zvestovania - Hlavná loď
Bazilika zvestovania - Základy jedného z pôvodných chrámov
Bazilika zvestovania - Atypická fasáda
Bazilika zvestovania je kostol, ktorý hneď udrie do očí svojím netradičným tvarom. Nedokážem si spomenúť na žiadny iný podobný kostol, ku ktorému by sa dal prirovnať. Ide o veľmi špecifický a hlavne moderný štýl, takže návštevník hneď pochopí, že sa jedná o veľmi novú stavbu (1969). Toto vlastne platí o väčšine stavieb v meste, keďže ako som už uviedol vyššie, mnoho pamiatok, hlavne kresťanských, bolo poničených počas nekonečných konfliktov.
Bazilika zvestovania je v prvom rade katolícky chrám, ktorý bol postavený na mieste, kde mal údajne archaniel Gabriel zvestovať Panne Márii, že sa stane matkou Ježiša. Bazilika má dve poschodia, okrem toho moderného horného je tu aj to spodné, ktoré tvorí základ baziliky a obsahuje pozostatky niekoľkých starších kostolov. Uprostred sa nachádza malý otvor, ktorý je údajne pozostatkom izby domu, v ktorom žila Mária a kde bolo učinené spomínané zvestovanie. Je možné tú vidieť oddaných veriacich, často dojatých tak, že sa neubránia plaču.
Farvahár na Chráme ohňa v Yazde - typický zoroastriánsky symbol symbolizujúci dobro
Album | Yazd - Chrám ohňa |
Category | Travel |
Vyobrazenia Zoroastera v Chráme ohňa v Yazde
Album | Yazd - Chrám ohňa |
Category | Travel |
Najposvätnejší oheň v Chráme ohňa najvyššej kategórie v Yazde
Album | Yazd - Chrám ohňa |
Category | Travel |
Posvätný Chrám ohňa najvyššej kategórie v Yazde
Album | Yazd - Chrám ohňa |
Category | Travel |
Expozícia pripomínajúca ťažbu nerastného bohatstva v okolí
Rekonštrukcia toho, ako kedysi chrám vyzeral
Jedna z múzejných expozícií zobrazujúca život v okolí
Jedna z múzejných expozícií zobrazujúca život v okolí
Chrám slúžil nejakú dobu dokonca i ako hinduistický
Okolo celej baziliky a nachádza široké nádvorie s rôznymi umeleckými dielami, vrátane sôch či obrazov. Zaujímavosťou sú obrazy Madony z dieťaťom, darovené z rôznych krajín, vrátane Československa i Slovenska. Obrazy, reliéfy a mozaiky sú vyhotovené v rôznych štýloch podľa toho, z ktorej krajiny pochádzajú. Je možné si tu tak pozrieť, ako vyobrazujú Máriu a malého Ježiša v Thajsku alebo Brazílii.
Katedrála Matky Božej v Amiens a jej odraz na rieke Somme pri pohľade z nábrežia Quai Belu
Katedrála Matky Božej v Amiens pri pohľade z námestia Place du Don
Hlavná loď Katedrály Matky Božej v Amiens
Stred labyrintu v Katedrále Matky Božej v Amiens, symbolizujúci Svätú Zem, Jeruzalem a spásu
Labyrint v Katedrále Matky Božej v Amiens
Štíhle piliere a gotické lomené oblúky hlavnej lode Katedrály Matky Božej v Amiens
Kazateľnica Katedrály Matky Božej v Amiens
Spätný pohľad na hlavnú loď Katedrály Matky Božej v Amiens
Bohato zdobebný hlavný oltár Katedrály Matky Božej v Amiens
Štíhle piliere a gotické lomené oblúky bočnej lode Katedrály Matky Božej v Amiens
Jeden z reliéfov v Katedrále Matky Božej v Amiens, zobrazujúci výjav zo života sv. Fimina, legendárneho biskupa Amiens
Vitrážové okná Katedrály Matky Božej v Amiens
Vitrážové okná a gotické piliere a oblúky Katedrály Matky Božej v Amiens
Vitrážové okná za hlavným oltárom Katedrály Matky Božej v Amiens
Reliéf znázorňujúci príbeh smrti Jána Krstiteľa v Katedrále Matky Božej v Amiens
Krížna loď s menším rozetovým oknom Katedrály Matky Božej v Amiens
Štíhle piliere bočnej lode Katedrály Matky Božej v Amiens
Sochy svätcov a biskupov na fasáde Katedrály Matky Božej v Amiens
Katedrála Matky Božej v Amiens a jej bočná fasáda s vežou nad krížením lodí pri pohľade z ulice Rue Robert de Luzarches
Detail hlavnej fasády Katedrály Matky Božej v Amiens so sochami 22 kráľov
Hlavná fasáda Katedrály Matky Božej v Amiens
Organ Katedrály Matky Božej v Bayeux
Kazateľnica Katedrály Matky Božej v Bayeux
Normansko-románska architektúra a dekorácie v spodnej časti Katedrály Matky Božej v Bayeux
Pohľad na hlavný oltár a presbytérium Katedrály Matky Božej v Bayeux
Podobizne svätcov na strope Katedrály Matky Božej v Bayeux - úplne vzadu vľavo sv. Exuperius, ktorý priniesol kresťanstvo do Bayeux
Hlavná loď pri pohľade z presbytéria Katedrály Matky Božej v Bayeux
Kaplnka sv. Michala v abside Katedrály Matky Božej v Bayeux
Kaplnka v abside Katedrály Matky Božej v Bayeux
Podzemná krypta s pôvodnými maľbami Katedrály Matky Božej v Bayeux
Podzemná krypta s pôvodnými maľbami Katedrály Matky Božej v Bayeux
Podzemná krypta Katedrály Matky Božej v Bayeux
Kríženie hlavnej a krížovej lode v Katedrále Matky Božej v Bayeux dáva ešte viac vyniknúť jej gotickej kráse
Katedrála Matky Božej v Bayeux - jeden zo zdobených bočných oltárov
Katedrála Matky Božej v Bayeux - vysoká hlavná loď s typicky gotickou priečnou klenbou, ale i normansko-románskymi oblúkmi a dekoráciami po bokoch
Dijonská sovička na stene Chrámu Matky Božej v Dijone - Symbol mesta
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Severná fasáda krížnej lode Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Pohľad od presbytéria na hlavnú loď a organ Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Rozeta a vitrážové okná na južnej strane Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Hlavný oltár a presbytérium Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Hlavná loď Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Atypická fasáda západnej steny Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Atypická fasáda západnej steny Chrámu Matky Božej v Dijone
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Príchod k Chrámu Matky Božej v Dijone po ulici Place Notre-Dame
Album | Dijon - Chrám Matky Božej |
Category | Travel |
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Tváre postáv su zamazané
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Tváre postáv su zamazané
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Kristus pred Pilátom
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Posledná večera
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Kristus umýva nohy chudobným
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Zmŕtvychvstanie
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Nanebovstúpenie
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Judášov bozk
Freska v Chráme sv. Bohorodičky v Ivanove - Bičovanie Krista
Vstup do Chrámu sv. Bohorodičky vytesaného v skale neďaleko Ivanova
Chrám sv. Bohorodičky vytesaný v skale neďaleko Ivanova
Chrám sv. Bohorodičky vytesaný v skale neďaleko Ivanova
Chrám sv. Bohorodičky vytesaný v skale neďaleko Ivanova
Chrám sv. Bohorodičky vytesaný v skale neďaleko Ivanova
Chrám sv. Bohorodičky vytesaný v skale neďaleko Ivanova
Bočná loď katedrály Notrre-Dame v Reims
Hlavný oltár katedrály Notre-Dame v Reims
Maketa katedrály Notre-Dame v Reims
Moderné vitrážové okná katedrály Notre-Dame v Reims
Vitrážové okná katedrály Notre-Dame v Reims
Krížna loď katedrály Notre-Dame v Reims
Hlavná loď katedrály Notre-Dame v Reims
Stropná klenba katedrály Notre-Dame v Reims
Hlavná loď katedrály Notre-Dame v Reims
Hlavné vitrážové okno (rozeta) katedrály Notre-Dame v Reims
Katedrála Notre-Dame v Reims - V hornej časti fasády (hneď pod vrcholkami veží) je možné vidieť tzv. Galériu kráľov (zdroj: Wikipedia)
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Sochy na portáli katedrály Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Sochy na portáli katedrály Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Socha "usmievajúceho sa anjela" na portáli katedrály Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims - V hornej časti fasády (hneď pod vrcholkami veží) je možné vidieť tzv. Galériu kráľov
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims - Bočné rebrovanie pomáha udržať stabilitu štíhlej a vysokej hlavnej lode pri silnom vetre
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Zdobený portál katedrály Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Zdobený portál katedrály Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Katedrála Notre-Dame v Reims
Album | Reims - Katedrála |
Category | Travel |
Chrám Matky Božej (Igreja da Madre de Deus) - Neskutočne bohato zdobený barokový interiér
Album | Recife - Historické centrum |
Category | Travel |
Chrám Matky Božej (Igreja da Madre de Deus)
Album | Recife - Historické centrum |
Category | Travel |
Chrám Matky Božej (Igreja da Madre de Deus)
Album | Recife - Historické centrum |
Category | Travel |
Hneď vedľa baziliky sa nachádza Kostol sv. Jozefa, ktorý stojí nad miestom, kde pred 2 tisíc rokmi stála Jozefova stolárska dielňa. Kostol má opäť nadzemnú časť, ktorá slúži ako klasický kostol a podzemnú kryptu, kde si kedysi mal stolárstvom obstarávať živobytie Jozef a zároveň učiť rovnakému remeslu Ježiša. Chrám je postavený v oveľa konzervatívnejšom štýle, než susedná Bazilika zvestovania, ale stále ide o pomerne novú stavbu (1914).
Bazilika dospievajúceho Ježiša - Škola
Výhľad od Baziliky dospievajúceho Ježiša na Nazaret
Bazilika dospievajúceho Ježiša - Škola
Okolie Nazareta je pomerne hornaté a samotné mesto sa rozprestiera viac na kopci než v údolí. Pokiaľ od Baziliky zvestovanie budete pokračovať smerom hore na kopec, dostanete sa k zaujímavej Bazilike dospievajúceho Ježiša. Stavba opäť patrí medzi nové kostoly, ale tentokrát postavený v konzervatívnejšom neogotickom štýle. Tento chrám je zasvätený obdobiu z Ježišovho života, keď bol dospievajúcim chlapcom, učil sa za tesára a kázal učencom v synagóge. Kostol je súčasťou kláštora Saleziánskeho rádu dona Bosca a zahŕňa i základnú školu. Návštevu kostola je tak možné skombinovať s možnosťou nahliadnutia do izraelského vzdelávacieho systému, pretože hlavná chodba školy vedie priamo do kostola. Pokiaľ z kostola vyjdete hlavným vchodom, naskytne sa vám zasa otvorený výhľad na celé mesto (a napríklad aj Baziliku zvestovania), keďže chrám sa nachádza na kopci.
Grécky ortodoxný kostol zvestovania
Grécky ortodoxný kostol zvestovania - Miesto zvestovania
Grécky ortodoxný kostol zvestovania
Grécky ortodoxný kostol zvestovania
Grécky ortodoxný kostol zvestovania
Grécky ortodoxný kostol zvestovania
Grécky ortodoxný kostol zvestovania
Teraz sa vrátime zasa dolu pod tento kopec, kde sa nachádza omnoho starší a skromnejší kostolík. Ide o Grécky ortodoxný kostol zvestovania z 18. storočia. Áno, grécki ortodoxní veriaci uctievajú ako miesto zvestovania toto miesto, na rozdiel od rímskokatolíckych kresťanov, pre ktorých je to vyššie spomínaná bazilika zvestovania. Tento kostol je veľmi nenápadný a z väčšej časti pod zemou, ale vo vnútri ide o pomerne typický ortodoxný chrám. To, že rôzne cirkvi majú rôzne uctievané miesta pre tú istú biblickú udalosť je síce trochu mätúce, ale pri púti Izraelom rýchlo pochopíte, že ide o pomerne bežnú vec. Chrámov zvestovania je v Nazarete dokonca viacero (sám som napočítal štyri).
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu si na svoje prídu i milovníci sladkostí, vrátane ryžových koláčikov mochi
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu hladovať určite nebudete - čerstvé plody mory vám na prianie hneď aj ukuchtia
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu je možné kúpiť mnoho pochúťok, ktoré sú pre našinca občas ťažko identifikovateľné
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu vám predajú a pripravia čerstvé ryby a morské plody
Na rybej tržnici Cukidži (Tsukiji) v Tokiu je možné kúpiť mnoho pochúťok, ktoré sú pre našinca občas ťažko identifikovateľné
Kúsok od tohto gréckeho ortodoxného kostola sa nachádza malá nenápadná stavba, ktorá vyzerá ako taký zvláštny široký domček bez dverí. Jedná sa o studňu, do ktorej údajne mala chodiť naberať vodu Ježišova matka – preto sa studňa nazýva Máriina studňa. Voda je v nej dodnes, avšak nie je pitná. Priamo oproti studni sa potom nachádza obrovský podzemný komplex, ktorý zrejme v staroveku slúžil ako kúpele a ktorého súčasťou studňa zrejme bola.
V Nazarete sa nachádza samozrejme viacero ďalších kostolov postavených na miestach, kde sa mali odohrať biblické udalosti z Ježišovho života. Nájdeme tu napríklad kostol Mensa Christi, ktorý označuje miesto, kde Ježiš večeral s apoštolmi po svojom zmŕtvychvstaní. Chrám je v správe františkánskeho rádu a disponuje dokonca i stolom, pri ktorom sa táto udalosť mala odohrať. Ďalším kostolom z tejto kategórie je Synagogue Church (doslova Synagógový chrám), ktorý zasa pripomína miesto, kde stála synagóga, do ktorej kázať Ježiš a kde sa prehlásil za Mesiáša. Chrám sa nachádza neďaleko Baziliky zvestovania.
Keďže značná časť populácie je moslimského vierovyznania, nájdeme tu samozrejme i islamské svätyne. Najstaršou mešitou v meste je El Mas-jad El Abiad, prezývaná i Biela mešita.
Pohľad na Baziliku dospievajúceho Ježiša
Album | Nazaret - Mesto |
Category | Travel |
Pokiaľ vás už prestanú baviť náboženské pamiatky, môžete si zájsť kúpiť občerstvujúci nápoj alebo ovocie na miestny trh alebo sa len tak prechádzať po uličkách mesta. Pokiaľ vám naopak putovania po náboženských miestach bude stále málo, môžete zamieriť mimo mesta na vrch Tábor, kde malo prebehnúť Ježišovo premenenie sa, resp. vyjavenie jeho božskej podstaty. Ďalším neďalekým miestom záujmu je Kána Galilejská, miesto Ježišovho prvého zázraku.
Tí najhlbšie veriaci sa môžu vydať na ďalekú pešiu cestu z Nazareta do Betlehema a absolvovať tak rovnakú púť, akú absolvovala Mária s Jozefom tesne pred narodením Ježiša. Nejedná sa však o krátku púť a je treba si ju dobre naplánovať a vyhradiť na ňu niekoľko dní.
Nazaret je povinná jazda v prípade návštevy Izraela pre každého veriaceho, prípadne každého, kto sa zaujíma o náboženstvo. Pokiaľ medzi uvedené dve skupiny nepatríte, zrejme toto mesto pre vás tak zaujímavé nebude, keďže väčšina stavieb nedisponuje historickou hodnotou a miestna atmosféra nemá nijak autentický charakter. Pokiaľ ste však zvedaví a zároveň chcete, aby vám vaši veriaci známi závideli, jeden deň stojí za to Nazaretu obetovať.
Ako sa sem dostať?
Do Nazareta je možné sa dostať pomerne jednoducho autobusom z prístavného mesta Haifa (kam chodí z Tel Avivu vlak), autobusy odchádzajú zo stanice Merkaz Hashmona. Konkrétne číslo autobusu vám ochotne poradia okoloidúci, prípadne oddychujúci šoféri autobusov. Cesta autobusom trvá zhruba jednu hodinu.
Existujé i priame autobusové spojenie z Jeruzalema.
Kedy sem cestovať?
Izrael je blízkovýchodná krajina, čo znamená že sa sem dá cestovať po celý rok, ale v lete je treba počítať s pomerne únavným teplom. V kombinácii s nutnosťou korektného oblečenia na posvätných miestach môže ísť o pomerne nepríjemný zážitok pre potné žľazy, preto je lepšie sa letnému obdobiu vyhnúť.
Obdobie sviatkov ako Vianoce alebo Veľká noc sú veľmi frekventované a je treba počítať s veľkými davmi a vysokými cenami v celej krajine.
Ako sa tu pohybovať?
Centrum mesta je pomerne malé a nie je problém ho preskúmať celé pešo.
Nazaret je pokrytý lokálnymi autobusovými linkami, pre cudzinca je však ťažké sa zorientovať v cestovnom poriadku. Je preto lepšie sa vždy spýtať okoloidúcich na to, ktorým autobusom sa dostanete tam, kam potrebujete.
Kde sa ubytovať?
Ubytovať sa je možné bez problémov priamo v Nazarete. Alternatívou môže byť ubytovanie v Haife, ktorá vám môže poslúžiť ako základňa pre výlety okolitých miest ako Nazaret alebo Akko.
Ubytovanie môžete nájsť napríklad na stránkach Booking.com alebo HotelsCombined.com.
Kde nájsť viac informácií?
Napríklad na stránke o Izraeli.
Related Posts
-
8. január 2018 -
-
30. december 2015 Akko – brána do Svätej zeme
Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.
Najnovšie príspevky z fóra
Najnovšie komentáre
-
crypto7Orath Attari – bizarné divadlo na hraniciach medzi Indiou a Pakistanom Urgent TON Crypto Inside information! The Open Network (TON) has experienced a remarkable surge in popularity throughout 2024, with … -
Nelson Fahey Attari – bizarné divadlo na hraniciach medzi Indiou a Pakistanom The spectacle at the Attari border between India and Pakistan is truly a unique experience, blending national pride with theatrical … -
Snow rider Best in Travel 2020 – desať krajín pre cestovanie v nadchádzajúcom roku This selection from Lonely Planet showcases Bhutan as a top travel destination, and it's hard to argue against that choice! …
Archív
- január 2023 (1)
- december 2019 (1)
- november 2019 (1)
- júl 2019 (1)
- apríl 2019 (2)
- marec 2019 (1)
- február 2019 (1)
- január 2019 (2)
- december 2018 (2)
- júl 2018 (1)
- jún 2018 (1)
- máj 2018 (1)
- apríl 2018 (1)
- marec 2018 (4)
- január 2018 (3)
- december 2017 (3)
- november 2017 (1)
- október 2017 (1)
- september 2017 (3)
- august 2017 (4)
- júl 2017 (2)
- jún 2017 (3)
- máj 2017 (4)
- apríl 2017 (3)
- marec 2017 (4)
- február 2017 (4)
- január 2017 (9)
- december 2016 (8)
- november 2016 (8)
- október 2016 (7)
- september 2016 (9)
- august 2016 (9)
- júl 2016 (8)
- jún 2016 (4)
- máj 2016 (6)
- apríl 2016 (8)
- marec 2016 (9)
- február 2016 (9)
- január 2016 (12)
- december 2015 (12)
- november 2015 (16)
- október 2015 (26)
- september 2015 (29)
Pridať komentár